製品の紹介PRODUCTS
ERIKA RECORD（独）
エリカ・レコード社は、デバイダー／ラウンダーにおいての先駆者として現在もなお、全世界から需要を得ている企業であり、永年の歴史で蓄積された技術力は他を圧倒し続けています。
ドイツならではの造りは耐久性に優れ、安全機能を備えた快適な作業性能は生産工場においても高いパフォーマンスを実証します。。
ドイツならではの造りは耐久性に優れ、安全機能を備えた快適な作業性能は生産工場においても高いパフォーマンスを実証します。。
ERIKA RECORD
ERIKA EASY
ERIKA RECORD AUTOMAT
セミオート
（半自動）
カット・丸め作業はレバーで操作
セミオート
（分割時自動・丸め手動）
カットまでを自動操作
オート
（全自動）
分割/丸め工程をボタンで自動操作
Version UP Model
Version UP Model
Version UP Model
ERIKA RECORD H
ERIKA EASY PLUS
AUTOMAT CLASSIC
セミオート
（半自動）
ヘッド部の交換を可能にしたモデル
セミオート
（分割時自動・丸め時手動）
安全ランプ付きモデル
オート
（全自動）
フロントにパネルを搭載した安全設計モデル
特徴＆特性
■手作業では手間のかかる生地の分割と丸めを短時間で可能とした便利な機械です。
■効率の良い作業ローテンションを組み込めるのでリテイルベーカリーや小工場に最適です。
■簡易操作による効率の向上はローコストにもつながり、期待に充分応えてくれる一台です。
■マシンヘッドには生地が付着しにくいようコーティング処理が施されています。
■清掃時はヘッドが容易に持ち上がるので簡単に行えます。
■ヘッドリングには食品認定を受けた特殊プラスチックを採用しています。
■カッティングナイフは電気分解によって削り出された薄板を装着しています。
■丸め運動を司る機械こうぞ部はオイルパス方式を採用し、消耗を最小限に抑える給油方式です。
■他の機種もリクエストにお応えします。
下記モデルに上記ヘッドからご希望の選択が可能です。
ERHS（形式）のみ、ヘッドタイプの仕様変更が可能なモデルです。
附属品：ラウンディングプレート × 3枚
■効率の良い作業ローテンションを組み込めるのでリテイルベーカリーや小工場に最適です。
■簡易操作による効率の向上はローコストにもつながり、期待に充分応えてくれる一台です。
■マシンヘッドには生地が付着しにくいようコーティング処理が施されています。
■清掃時はヘッドが容易に持ち上がるので簡単に行えます。
■ヘッドリングには食品認定を受けた特殊プラスチックを採用しています。
■カッティングナイフは電気分解によって削り出された薄板を装着しています。
■丸め運動を司る機械こうぞ部はオイルパス方式を採用し、消耗を最小限に抑える給油方式です。
■他の機種もリクエストにお応えします。
| ■ ヘッドタイプ （選択） | |||||||||||
| type | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 分割数 | 30 | 30 | 30 | 30 | 50 | 15 | 20 | 7 | 36 | 36 | 36 |
| 分割量 | 20 | 25 | 30 | 30 | 50 | 15 | 20 | 70 | 36 | 36 | 36 |
| ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | |
| 70 | 85 | 100 | 120 | 42 | 250 | 160 | 400 | 70 | 85 | 100 | |
※Type.8は、ERS、ERHS（形式）の2モデルのみ
| ■ ヘッド形状 （選択） | ||
 |
 |
 |
| 7分割 | 15分割 | 20分割 |
 |
 |
 |
| 30分割 | 36分割 | 50分割 |
■ 分割数／分割量
下記モデルに上記ヘッドからご希望の選択が可能です。
ERHS（形式）のみ、ヘッドタイプの仕様変更が可能なモデルです。
附属品：ラウンディングプレート × 3枚
| 【仕様 ／ MODEL】 | 形 式 | 外形寸法 W×Ｄ×H |
モーター（kw） 200V3P |
重量（kg） |
| Erika-Record | ERS | 640×738×2046 | 0.75 | 360 |
| Erika-Record H | ERHS | 640×738×2046 | 0.75 | 360 |
| Erika-Easy | EES | 680×800×1525 | 0.75+0.18 | 400 |
| Erika-Easy Plus | EEPS | 680×800×1525 | 0.75+0.18 | 400 |
| Erika-Record Automat | ERA | 830×570×1540 | 1.5 | 550 |
| Erika-Record Automat Classic | ERAC | 830×570×1540 | 1.5 | 550 |
バナースペース
新光食品機械販売株式会社
〒273-0118
千葉県鎌ケ谷市中沢1337-22
TEL 047-442-2921
FAX 047-442-2301
q@shinkofoods.com